いろんな慶祝辞の電報例：電報文例集と、電報の打ち方

表彰・叙勲を祝う祝電

それぞれの分野で、活躍、貢献のあった人に、その功績をたたえて勲章を送ったり、名誉ある地位につけるなど措置が十分であり、あるいは表彰、受賞です。

それだけに賞を与えられた人にとって、このうえない名誉と言えましょう。

こうしたケースの祝賀、門下生とか近親者、本人などが祝電を催すという形がとられます。塾なり表彰をテレビとか新聞などで知った時はまず祝電を打っておきましょう。

・永年勤続のご表彰、おめでとうございます。初志を貫かれての30年、ただただ感服のきわみ一層のご活躍を祈ります。

・おめでとう、猛火をおしての、人命救助、勇気ある快挙に、大きな拍手を送ります。

・００賞、ご受賞、衷心よりお祝い申し上げます。一層のご健康とご活躍をお祈り申し上げます。

・たゆまぬご努力が実を結びましての〇〇のご受賞、おめでとうございます。奥様ともども、お慶びのお姿目に浮かびます、ますます御健勝にご活躍のことを祈ります。

・ご功績の花開き、晴れの叙勲、心からご祝詞を申し上げます。

壮行・激励な電文

壮行会や激励会、できれば直接に参加し、ご本人に励ましの声をかけてあげたいものではあります。が、何かの都合でせっかくの壮行会というものにどうしても出席できないというケースも出てきます。

こんなとき、ぜひ活用してほしいのが激励電報なのです。

壮行会、激励会の会場はあてに激励電報を打ちます。

赤城で電文が披露されますと、一斉に拍手がワキ上がり会場は、いやがおうにも盛り上がります。

選挙の合宿先、競技場会場に店舗が届けられれば、選手たちは間違いなく全力を出して活躍することを誓いましょう。

それに何より、これらの店舗、ご本人たちの人生のこのうえない記録て記念として残るものをとなってくれるものであるはずです。

激励電報はまた、受験を控えて学生、選挙戦を戦っている候補者宛に打つことも出来ます。

優勝・入賞を祝う

郷土の代表として、母校から選ばれて大会に参加、見事入賞または優勝の瞬間の感激を、ともに喜び、フェアなプレーに激励を送るというのが祝電のポイントです。

率直に祝うことが肝要です。

・優勝おめでとうございます。

・ご入賞おめでとうございます、心からお祝いを申し上げます

・優勝万歳、よくやった、おめでとう

・栄冠、我が頭上に輝く、ついにやったね、おめでとう

・優勝、この2文字をいかに待ったことか、よかった、よかった、おめでとう。

・汗と埃と努力、君たちの今、青春の全てをかけた優勝、本当におめでとう。

・何度目だろうと、優勝だけはまた格別、万歳

当選・入選・受賞を祝う

国会議員から市区町村の議院選挙まで、様々な選挙戦が戦われます。

それに国際的な各種のコンクールや、展覧会から児童を含めた展示会までが催されます。
当選、入選にしろ、いずれもそこにいたるまでの老後を通し、当選、入選したことの喜びを分かち合うというのがこうしたケースでのお祝いのポイントです。

（叙勲・表彰）

・晴れの叙勲おめでとうございます。

・栄ある叙勲を、心からお祝い申し上げます。

・受賞おめでとうございます、今後ますますのご健勝をお祈り申し上げます。

・長年のご功績をたたえ、栄えある受勲を、心からお祝い申し上げます

・永年勤続おめでとうございます、ご健康と一層のご活躍をお祈り申し上げます。

（当選、入選）

・ご入選おめでとうございます

・ご入選おめでとう、とうとうやりましたね。

・ご入選おめでとう、次の仕事が楽しみです。

不合格・惨敗の激励

受験に失敗した、あるいは競技会に出場したが、敗退というケースはしばしば起こります。こんなとき、ほしいのは友人、知人からの励ましです。

失敗は失敗、負けは負けとして、できるだけ早いうちに落ち込んでいる気持ちを脱却、明日に向かって歩み始めるようにするのがポイントです。

電報に限らず、成功しなかった人あるいは敗者を慰めるということは、最も難しいことの一つです。

慶事については、分かち合うことが喜びの輪を広げ、一層その密度を高めます。

しかし、悔しさや悲しさは、簡単に誰とでも分け合うことが出来る、というわけにはいかないのです。

真実が容易に理解され難いように、ある人の悔しさや悲しさが本当に分かるのは、ごく一部の人に限られます。不成功者、敗者もまた、お座なりの慰めは不愉快です。

時に、ただ見守ることが最高の優しさ、ということもあります。気配りの行き届いた、本当の優しさだけが、ひとを慰めることの出来る条件になります。

・残念だったね、おじさんにも苦い思い出があるよ、でも君は頑張ったんだ、元気を出そう

・失敗は成功のもと、失敗の経験を、どう生かすかが鍵、くよくよするな、大丈夫

・一度や2度の失敗に負けないこと、この経験は、人生の貴重な体験、来年こそを目指そう

・受験戦争は、失敗にもくじけない、強い精神力を養うことも大切、そこで初めて商社になる

・事件の不合格は、失敗ではない、人生の勲章だ、来年目指して、もうひと頑張りしよう
・勝利は、手の届くところに合っただけに、残念、悔しい、

病気見舞いの電文

電報で病気見舞いをするのは、知人なり取引先の人などが病気に倒れた、入院したという状況を突然に知ったという場合などにするもの、あくまでとりあえずのものということを忘れないで下さい。

病気見舞いでは、その人の苦痛を慰め、病気になってそのため、日常の生活が停滞することへのいら立ちを沈め、療養すれば必ず全快するという自信を与えるように配慮する言葉を送るのがポイントです。

・病気、お見舞い申し上げます。サラリーマンは健康が第一、働き過ぎは厳禁、早く良くなって下さい。

・本社で、貴兄の入院を知りました、病院には行けず残念、早く全快してくれないと、会社が困ります。早く治って下さい

・入院の由、さとうさんから伺いました、症状は軽く、4、5日のうちには退院とのこと、病は軽く見ないこと、無理せずしっかり、なおすことです。

・健康こそわが資本、が口癖なご主人様の病の知らせ、心からお見舞い申し上げます。1日も早いご平癒をお祈りいたします。

・ご病気のお見舞を申し上げます．術後の経過も良好と聞きましたが如何ですか、何も考えず療養第一を心掛けることです。早く退院してきて下さい。

退院・全快を祝う電文

退院、あるいは全快の知らせを受けた時、その隊員や全快をお祝いする意味で出すのが退院、全快の祝電です。

症状となると、なかなか面倒でも電報なら短い文章ですみます。

要は、退院、全快も喜び合う、家族の労をねぎらい、そして早い社会復帰を祈るというのがポイントです。

・退院おめでとう、さすがの君も、今度ばかりは医者の言う事をよく聞いたらしいね、早く一緒に一杯やれる日を待っている。

・ご退院のお慶びを申し上げます。、この上はご療養専一に、1日も早いご復帰を祈ります。

・ご退院の趣、心からお慶び申し上げます。旬日ならずしてのご快報、まずは安堵仕りました、病は、回復の後の養生こそ寛容とか、折角ご自愛の程、祈りあげます。

病気・最大の知らせを聞いた時の電報

取引先の誰それさんが病気で入院といった伝聞は、ある日突然で訪れます。

火事とか風水害などの知らせも同様です。

こうしたケースでのお見舞いは、本来ならば駆けつけて直接に見舞いの言葉を伝え、あるいは何かのお手伝いをすべきものです。

これに変えて何が良いか、ということですから、電報というのが最適といってよいでしょう。

もちろん気持ちを込めて、年頃に伝えたいことを書くという場合なら、手紙が良いのですが、見舞い状というのもなかなか書きにくいもの、迷っているうちに見舞いのタイミングを外すということもあります。

その点、電報であれば、急の用に間に合いますし、文章も短くてすぐだけ、それ程の苦労はなくてすみます。

電報だからといって、手抜きは出来ません。こちらの誠意が伝わらなくては意味がないのです。

相当親しい人でも、いつでも消息が正確に伝わっているとは限りません。

見舞いは慌ただしい状態が一段落した時期でもいいのです。誠意は伝わります。時に電報は、相手に最も誠意を伝えやすいメディアです。

必要なら、まず電報でお見舞いをしておいて、ゆっくり見舞い状を書いて出すという二段構えも効果的です。

（退院、全快）

・ご退院おめでとうございます

・ご全快を心からお慶び申し上げます。

・ご退院おめでとうございます、1日も早い復帰をお待ちしています。

年賀の挨拶と、クリスマスの祝電

年の初めの挨拶は、決まりきった年賀状で行うばかりでなく、ちょっと発想を転換して年賀電報というのはどうでしょう。

新年おめでとうございます

もカタカナの年賀電報となると、結構新鮮に移ります。

まして、美しい刺繍で飾った「刺しゅう電報」、「押し花電報」でもあれば、喜びは倍加すること間違いありません。

もちろん、通常の年賀電報でも、鶴亀などをあしらった包み紙で配達されます。

年賀の挨拶と同様に、今ではこれも一般のものとなったものにクリスマスのメッセージがあります。

クリスマス・カードが用いられますが、時には趣向を変えて電報という方法もあります。

（年賀）

・新年おめでとうございます

・明けましておめでとうございます

・謹んで新年のお慶びを申し上げます。

・明けましておめでとうございます、早々と年賀をいただきありがとうございました。

（クリスマス）

・メリークリスマス、ご家族揃って楽しく

・メリークリスマス、ご盛会をお祝い申し上げます。

・謹んで、初春のお慶びを申し上げます。

・謹んで、新年の御慶、申し上げます。

・明けましておめでとうございます、今年こそ、最良の年となりますことをお祈り申し上げます。

・輝かしい歳の初めを寿ぎ、皆々様のご繁栄を、心からお祈りいたします。

・謹んで、年頭のお慶びを申し上げ、遙かにご一同様の、ご健康をお祈り申し上げます。

（女性のための電文）

・あらたまの、年の初めの御意、めでたく申し納めます。

・あらたまの、年の初めの御寿、松竹の、千代にめでたく、お祝い申し上げます。

（会社などの年賀電文）

・謹賀新春日頃のご愛顧に御礼申し上げ、一層のお引き立てをお願い申し上げます。

・新年おめでとうございます。貴社の一層のご繁栄を祈ります。

・恭賀新年新春のご挨拶とともに、貴社の一段の躍進を祈念申し上げます。

（遅れて出す時の年が電文）

・謹んで、新年のご祝詞を申し上げます、早々とお年賀を賜り、ありがとうございました。

・早々と念願のご祝詞、厚く御礼申し上げます．ご答礼が遅れ申し訳ありません、年頭のご挨拶に代え、お詫び申し上げます。

・不慮の出来事のため、どなたにもご挨拶が遅れました、年頭のご挨拶に代え、お詫び申し上げます。

店舗・社屋の新築落成を祝う祝電

焦点とか会社の店舗や社屋の新築なり学生もあります。

こうしたケースでは、その商店や会社の規模が大きくなる、繁栄を意味するものでもあります。

このときの祝電は、新築、落成を祝うとともに、これからのより一層の発展、繁栄を祈る言葉とするのがポイントです。

・新築、落成の新店舗に移られます故、経緯が申し上げます。一層のご発展をお祈り申し上げます。

・新社屋のご竣工をお祝い申し上げます。ますますのご発展を祈念いたします。

・綿密な設計による、ハイテク設備完備の新社屋、貴社のいきおいをみる思いがいたします。ますますのご発展を祈ります。

・新店舗のご落成、にぎにぎしく、業務再開の趣、おめでとうございます、ご商運のご隆盛を祈ります。

・本社ビル、増築落成におめでとうございます、本社ビル施設から3年での大増築、大躍進の象徴、一層のご盛業を祈ります。

開業・設立を祝う祝電

会見を祝うという時には、できればその店に出向いて、客になってあげるというのが最高となります。

新しく営業を始める人にとって、開店の喜びと共に、店の前途に対する不満もあります。
これを拭ってあげるには、華やかに客になってあげるのが最もふさわしいためです。

会社を設立した、ある組織を結成したという時も同様で、この種のお祝いでは、回転、設立を祝ってあげる言葉とともに、これからの繁栄を期待しての励ましの言葉を送りましょう。

なお、この祝電・開店なり設立の席に出席できない人だけが出すものではなく、祝電を打っておいた上で、開店・設立のお祝いに駆けつけて良いのです。

・ご開店ございます。場所はよし、品物はもちろんよく、人柄はよしで、ご繁盛疑いなしです。頑張って下さい

・独立開店のご盛挙、両手を挙げて拍手を送ります。苦労もあるがやりがいもある、頑張って下さい。

・苦節10年、よくここまでこぎつけましたね、その頑張りに敬服、先客万来の繁栄を祈ります。

・独立開店の快挙に接し、感激ひとしお、おめでとう、味の天才の腕を活かして、旨いもの食べさせて下さい。

・書店ご開業、おめでとうございます。御地の文化の灯を灯す、明るい店舗としてご発展なさることを祈ります。

・こ開業をお祝い申し上げます。これからは、単にお客を待つだけでは駄目、予約をとるなど、アイデアを活かして頑張れ

大会・式典への祝電

各種の大会とか総会、開業社の懇親会など、招かれれば出席するのが礼儀ですが、都合で出席できないこともあります。

こんな時は欠席の通知を出しますが、同時に当日の会場に当てて祝電なりメッセージを送りたいものです。

この祝電で、会合は盛り上がりますし、欠席というマイナスをプラスに逆転する方法ともなります。

・大会を祝し、ご盛会を祈ります。

・はいある大会出場を祝し．．ご健闘を祈ります。

・ご盛会をお祝い申し上げます。

大会・総会などへの祝電

祝電を自作する場合は、それぞれの会合の目的、主旨にしたがってその会合が成功りに終わることを祈るといった言葉を伝えるのがポイントです。

・００年度の大会の開催を祝します。石の上にも3年の言葉、4年目に入る今年の大会、盛況のうちに、新たな飛躍を目指す決議の採択されることを祈ります。。
・総会開催を祝します。意見の多い業界を、ここまでまとめ、開会にこぎつけた皆様の検診、感服の極みです。ご盛会を祈ります。

・春季総会、おめでとうございます。ご盛会を祈り、会のますますのご発展を祈念いたします。

・大会の開催をお祝い申し上げます。スポーツを通して、手を結ぶ我がますます、大きく大きく、広がることを切にお祈り申し上げます。

・ご創立0０年の記念式典、おめでとうございます。初心忘るるべからずとか、一層のご昇進を祈ります。

・創立50年の記念式典、溺れ等ございます。躍進を続けて、正に半世紀、さらなる発展を祈念仕ります。

選挙戦の激励電報

上は国会議員から都道府県見解、市区町村と各種の選挙があります。

その上、職能別の団体の役員選挙もさかんですし、身近な人の中に立候補者が出ることも少なくありません。

選挙での激励電報、どんな場合にしろ、まずは「必勝」ということにつきます。理屈は抜きにして、必勝を願う、そのために頑張れというのがポイントです。

・祈る、必勝、1押し、2押し、３に押し、選挙戦の勝利は押しの一手あるのみ、頑張れ

・選挙戦の基礎は、日常活動にあり、君の日頃の活動を集約し、1票も余すところなく堀り起こせ

・いよいよ終盤戦、最後まで手を抜かない追い込みこそ勝利のカギ！運動員皆さんの一層の奮闘を祈ります。

合格を目指す受験生の激励電文

学歴社会が解消されない我が国だけに、受験戦争は激しさを増すばかりです。

目指すは合格というのが激励の言葉ですが、ただ頑張れというだけでは心の激励にならないのがこの種の電報です。

受験生、誰しも努力を重ねているのですが、試験場で努力の結実、実力を発揮できないまま終わるケースもあるわけです。相手の性格を見て、リラックスさせるようにするのも良い結果を招く道に繋がります。

・キャンパスの桜が君を待つ、平常心で望め

・やるだけのことは全て尽くした君だ、落ち着いて、日頃の実力を発揮すればよい

・試験にのみ気をとられ、体調維持を怠るな、健康でこそ実力も発揮出来る。

・受験場では、答案用紙に対して大きく深呼吸、落ち着いて悔いのない答案を書け、

都会ではマイホームを持つことは、夢のまた夢といった感じさえあります。

それだけに我が家を建てた喜びはたとえようもないことになります。そうした新築をした時に、手紙に書いて打つのが祝電です。

この種のお祝いには、店舗の新築、落成、開店、開業のお祝いもあります。

（新築、落成）

・新築落成もお祝い申し上げます。

（開店・開業）

・ご開業、おめでとうございます、今後のご繁栄をお祈りします。
（設立、発足、創立記念日）

・創立をお祝い申し上げます。

・創立記念日おめでとうございます。今後の一層のご発展をお祈りします。

・創立を祝し、ご発展を祈ります。

・新会社の設立を食し、ご繁栄を祈ります。

・結成をお祝い申し上げます。

・結成を祝し、ご発展を祈ります。

新築・落成祝いの祝電

新築祝い、普通は親類、親しい友人、知己、家を建てるに当たって協力してくれた人々を招いて、その家を披露するというのが本来の姿です。

招かれた人は、お祝いを持参するとか、当日は手ぶらで後日、お祝いを届けたりします。
そして、新築した人は、新居の完成と、移転した事を知人に知らせます。

普通は、祝電はこの挨拶状を受けた人が出すと考えて良いでしょう。電報でなければ短い文章ですみますが、新築祝いにも忌み言葉があります。

火・焼ける・燃える・倒れる・飛ぶ・けむり・こわれる・くずれる・敗れる・ などがそれです。注意したいものです。

・団地脱出おめでとうマイホームのご感想は、好きな土いじりを楽しんで下さい。

・おめでとう、お子さんたちが、元気に家の中を飛び回り、君たちが、それを目を細めている、笑顔が浮かびます。

・新築おめでとう一国一城の主、ご心境の程はいかに

・新築落成を祝します。。とうとう先を越されたね、我が家はまだまだ、一度拝見させて下さい。

火災見舞いの電文

先方の驚き、被害がなくよかったという安堵感など、相手の立場ににおいて、励まし勇気づけるのがポイントです。

ただし、火災には自宅から出火した時、もらい火で、焼失した場合、直接に被害はなかったケースというように、その状況に応じて見舞いの言葉を選ぶことが必要です。

・近火、お見舞い申し上げます、皆様には、お障りもないとのこと、ご運の強さバンザイです。

・近火お見舞申し上げます。ニュースでは、同番地まで延焼の後、類焼は止められた由、まずは不幸中の幸い、おめでとう

・近くより出火、家財まで運び出す準備をされた由、お小さい方もおありのこと、ご心労の程、拝察いたします。まずは祝着、お見舞い申し上げます。

その他災害見舞いの電文

病気、火事見舞いに次いで見舞い状が必要となるのは、交通事故、工場事故、地震、風水害などがあげられます。

いずれも突然襲ってくるというのが特色ですが、それだけに事故に見舞われた相手の気持ちをお引き立て、再建、再起への勇気を与える言葉を贈るというのがポイントです。

・負傷の具合はいかがですか、他ならぬ貴兄の身に交通事故が襲うとは、全快の早からんことを祈り、お見舞いといたします。

・信号待ちの貴兄に、空いて乗用車が追突、これでは防ぎようもない道理です。追突にはムチ打ちがあるとか、慎重にご加療の上、賠償にも、医療ありませんように

・オートバイの追突で骨折入院の由、お見舞い申し上げます。お怪我の程如何ですか、1日も早い。ご平癒を祈念申し上げます。

・通り係の暴発事故、心からお見舞申し上げます。軽い打撲ですみましたこと、ご運の強さ、不幸中の幸いとお慶び申し上げます。

・盗難の奇禍、お見舞い申し上げます。隣からロープ伝いに洗面所の窓から侵入とか、ベテランの出口には防ぎようもないのでしょうか、証券類には目もくれず、現金だけの被害、経営面からすれば幸いといえるでしょうか。

・空き巣の奇禍、金品の被害はともかく、直接怖い思いをせずに済んだ事、まずはよかったのでしょう、一層のご用心をお祈りし、お見舞いといたします。

スポーツ壮行会の激励電文

出場が決まった選手たち、出場という栄誉に対する感激と同時に、協議結果への不満もまたいっぱいという心理状態です。

ですから、できるだけ平常心で、持てる力を精一杯発揮するよう、気分を高め、落ち着かせるようにするのが激励電報のポイントです。

従って、激励電報では、前途への健闘、勝利は目指して頑張れというのが、一般的な表現となります。

ただ、時と場合によっては勝敗よりフェアプレーを強調する。平常心で戦うことを指示するのも意外な程効果がある激励となるものです。

・県下89校の代表としての栄誉にかけ、全力を出して健闘あらんことを祈る

・創部以来の選手権出場、母校の名誉と部の面目にかけ、諸先輩の宿願を果たすとき、健斗を祈る。

・練習の成果、技術力ではいうことなし、問題は心のコンディション、平常心で頑張れ

・勝敗は一つの結果、日頃の練習の力を出し切ることに専念すること、そこに勝利は輝く
・もちろん目指すは優勝、合わせて、フェアプレイ賞も持ち帰れ

・自をおごらず、敵をあなどらず、どの試合にも全力を尽くして当たれ

・辛く、来る口買った練習の思いを、この一戦にぶつけろ、勝利はその頭上に輝く

・緒戦に勝ち、再び破り、三度目も勝ち、正に決勝戦に駒を進めんとき惜しくも敗れたり、この無念を後輩に伝え、もって宿願としようではないか。

（出発・留学）

・晴れの門出をお祝い申し上げます。

・ごきげんよう、元気で行ってらっしゃい

・ご出発を祝し、平安を祈ります。

・また会う日を楽しみにしています。

・ご留学を祝し、ご健康とご成功を祈ります。

（帰国）

・無事ご帰国おめでとうございます

・お帰りなさい、お目にかかるのを楽しみにしています。

・無事任務を終えてのご帰国おめでとうございます、御苦労様でした。

仲間うち、お互い同士の親睦を深め合うために、開く会合が親睦会であり、懇親会ですが、広く考えれば級会、同窓会、新年会、忘年会などもこれに含まれましょう。

ただし、わざわざ祝電を打つケースとなりますと、久しぶりの仲間とあいたかったというクラス会とか温泉地などにでかけての親睦会、それといろいろの発表会などが考えられます。

一般には礼儀正しい文言が良いのですが、酒席宛のものなどには、その席が盛り上がるような楽しい言葉を送ってあげるのも良い良いでしょう。

・思い出等、好況のうちに過ぎた昨年、あらたまの年の初めを迎え、皆さんの晴れ晴れとした笑顔が目に浮かびます。今年も頑張りましょう。

・はるかに、列席皆様のご健康を祝し、乾杯、乾杯のビールの泡のごとく、沈滞ムードはうたかたと消え、躍進の年となることを確信します。

・発表会、おめでとうございます。日頃のご指導のせいか、子供たちの見事な演奏会になりますことを、お祈りします。

・みんな元気、幹事諸君御苦労様、俺も元気だ、今度は出たいね。、ご盛会を祈る。

海外勤務・留学・帰国の激励電文

海外への出張や海外勤務、あるいは海外への高校や大学への留学も、それほど目新しいことではなくなりました。

しかし、多くの候補者、希望者の中から選ばれてのこと、期待を込めての励ましの言葉を送って送り出してあげたいものです。

海外への出発に希望の腕も膨らませてはいるものの、未知の生活への不安もまた心に秘めているのが、この人達の心境です。

不安を解消させる。励ましの言葉とともに、成果を期待するのがポイントです。

新たに、海外留学の経験なり、海外勤務をしたことがある場合なら、その生活再建のアドバイスの一言付け加えてあげるのも親切です。

・尊敬する。０先生から、実家に受けられる手ほどき、うらやましい限りです。新たなピアノの才能か、さらに大きく花開くことを期待します。

・とべ、フランスへ、伸ばせ、君の天賦の才能、若さとファイトで大きく羽ばたけ

・海外留学成功の秘訣は、いかに早く、その国に馴染むかというあるといいます。君の国際人の資質に、一段と磨きがかかることを祈ります。

・日頃の努力が認められての、海外派遣研修、君の力を発揮するときは今、頑張れ

・祝、派遣団参加！選び抜かれた技術の集団、彼の国の人々に、未来を開く、技術の芽を伸ばし、育む土壌を残してきて下さい。

・未知の国への単身赴任、言葉を変えれば国際社会への武者修業、苦労も多いが、やりがいもいっぱい、若さでアタック、大きな成果の便りを期待します。

・長い海外協力生活、元気にご帰国おめでとう、その体験を元に、さらなる飛躍を期待します。

・難しい交渉をまとめられてのご帰国、まずはおめでとう、ゆっくり骨を休めて、次への飛躍を期待します。

・家族揃って元気なご帰国、御苦労様でした、また慣れるまで、大変でしょうが、頑張って下さい。

・留学の成果に、コンクール入賞の栄光をもってのご帰国、心からお祝い申し上げます。より一層のご活躍を祈ります。